En Resumen

Su cable (driveline) es el cable que conecta su LVAD (la bomba dentro de su pecho) con su controlador y fuente de energía fuera de su cuerpo. Mantener el sitio de salida limpio y libre de infección es una de las cosas más importantes que hará todos los días para proteger su salud con un LVAD.

¿Qué Es el Cable (Driveline)?

El cable sale de su piel, usualmente en el lado derecho de su abdomen, a través de una pequeña abertura quirúrgica llamada el sitio de salida. Debido a que es una abertura permanente en la piel, también es un punto de entrada permanente y potencial para infecciones — por eso el cuidado del cable es un hábito diario y no negociable, no una tarea ocasional.

Esquema simplificado del sistema LVAD: la bomba dentro de su pecho se conecta a través del cable (que sale de su piel en el sitio de salida) hacia un controlador externo y las baterías. No es un diagrama anatómico.

Cambios de Vendaje: Pasos Generales

Su coordinador de LVAD le entrenará de forma práctica — esto es un resumen general, no un reemplazo de ese entrenamiento.

  1. Lávese bien las manos antes de comenzar, y use una mascarilla si se le indicó
  2. Prepare un área limpia con sus materiales para el cambio de vendaje listos
  3. Retire el vendaje anterior con cuidado, revisando el sitio de salida mientras lo hace
  4. Inspeccione el sitio en busca de enrojecimiento, hinchazón, calor, olor, o drenaje
  5. Limpie el sitio usando la técnica que le enseñó su equipo (a menudo un antiséptico como la clorhexidina)
  6. Déjelo secar al aire por completo antes de aplicar un vendaje nuevo
  7. Asegure el cable con un dispositivo de anclaje para evitar tirones — esto reduce el trauma en el sitio de salida, uno de los mayores factores de riesgo de infección
  8. Aplique el nuevo vendaje estéril según las instrucciones de su equipo
Señales de Posible Infección — Llame a Su Equipo de LVAD
  • Enrojecimiento, calor, o hinchazón alrededor del sitio de salida
  • Drenaje parecido a pus, turbio, o con mal olor
  • Dolor nuevo o que empeora en el sitio
  • Fiebre o escalofríos
  • El sitio se ve diferente a su "línea base normal" — tome fotos con el tiempo para ayudar a detectar cambios

Hábitos Diarios que Protegen Su Cable

  • Anclelo, siempre — cada vez que se mueva, se duche, o se cambie de ropa, asegúrese de que el cable esté fijo, no colgando ni tirando
  • Mantenga el sitio seco a menos que esté usando un método específico de ducha impermeable aprobado por su equipo
  • No lo sumerja en piscinas, tinas, jacuzzis, o agua abierta a menos que su equipo haya autorizado específicamente un método cubierto
  • Evite ropa ajustada o cinturones que rocen el sitio
  • Lleve su equipo de respaldo (baterías, controlador, bolso de emergencia) a todas partes, siempre — el cuidado del cable realmente es "cuidado de todo el sistema"

Viviendo con Esto

La mayoría de los pacientes con LVAD describen que el cuidado del cable se vuelve rutinario en unas pocas semanas — una parte normal de la mañana, como cepillarse los dientes. El hábito diario es lo que lo mantiene seguro.

Preguntas Frecuentes

¿Podré ducharme normalmente de nuevo?

La mayoría de los pacientes pueden ducharse usando un método específico cubierto que su equipo les enseña — pregunte sobre el protocolo de su centro.

¿Qué pasa si accidentalmente mojo el sitio?

Séquelo de inmediato y monitoréelo de cerca; llame a su equipo si nota algún cambio después.

¿Cuánto tiempo toma el cuidado del vendaje una vez que me acostumbre?

La mayoría de los pacientes reportan de 10 a 15 minutos una vez que la rutina se vuelve algo natural.