En Resumen

La presión arterial alta (hipertensión) significa que la fuerza de la sangre contra las paredes de sus arterias es consistentemente demasiado alta. Rara vez causa síntomas — precisamente por eso se le llama un factor de riesgo "silencioso" — pero con los años es uno de los mayores impulsores del infarto, el derrame cerebral, la insuficiencia cardíaca, y la enfermedad renal. También es una de las condiciones más comunes en la medicina de adultos, y una de las más controlables.

¿Qué Es la Hipertensión?

La presión arterial es la fuerza de la sangre empujando contra las paredes de sus arterias, medida como dos números (sistólica sobre diastólica) — la sistólica siendo la presión mientras su corazón se contrae activamente, y la diastólica la presión mientras se relaja entre latidos. Un diagnóstico de hipertensión se basa en lecturas consistentemente elevadas con el tiempo, no en una sola medición, ya que la presión arterial fluctúa naturalmente con el estrés, la actividad, e incluso el entorno mismo (muchas personas tienen lecturas más altas en el consultorio del médico que en casa, un patrón bien reconocido llamado "hipertensión de bata blanca"). Por eso su médico puede pedirle que registre las lecturas en casa en vez de confiar en una sola visita al consultorio — y por eso las lecturas medidas apropiadamente, en reposo, importan más que una revisión apresurada única. (Vea Cómo Tomar Su Presión Arterial: Mejores Prácticas, incluyendo una lista de monitores caseros validados.)

Qué Está Sucediendo en Su Cuerpo

La presión alta sostenida daña el delicado revestimiento interno de las paredes arteriales, promoviendo el mismo proceso de aterosclerosis que subyace a la enfermedad arterial coronaria. También obliga a su corazón a trabajar más contra esa resistencia, lo cual con el tiempo puede engrosar la cámara principal de bombeo del corazón (hipertrofia ventricular izquierda) y eventualmente debilitar el músculo cardíaco, contribuyendo a la insuficiencia cardíaca. La presión arterial alta también daña los pequeños vasos sanguíneos en sus riñones, ojos, y cerebro, por lo cual la hipertensión no controlada de larga duración es una causa principal de enfermedad renal, cambios en la visión, y derrame cerebral, no solo de problemas cardíacos.

Tipos y Causas

  • Hipertensión primaria (esencial) — la forma más común, representando la gran mayoría de los casos, sin una sola causa identificable, relacionada con una combinación de genética, envejecimiento de los vasos sanguíneos, y factores del estilo de vida incluyendo el consumo de sodio, el peso, y el nivel de actividad
  • Hipertensión secundaria — causada por una condición subyacente identificable, como enfermedad renal, ciertos trastornos hormonales (como el aldosteronismo primario o problemas de tiroides), medicamentos específicos (incluyendo algunos descongestionantes, AINEs, y esteroides), o apnea del sueño no tratada — vale la pena considerarla específicamente cuando la presión arterial es difícil de controlar a pesar de múltiples medicamentos, o se desarrolla repentinamente a una edad joven

Cómo Se Establecen las Metas de Presión Arterial

No todos se tratan al mismo número. Su meta específica depende de su riesgo cardiovascular general, edad, y otras condiciones — alguien con diabetes o enfermedad cardíaca existente a menudo se trata a una meta más baja que alguien sin otros factores de riesgo, porque el beneficio de un control más estricto es mayor cuando el riesgo general es más alto. Las guías generales actuales definen un diagnóstico de hipertensión comenzando alrededor de 130/80 mmHg, pero "umbral de diagnóstico" y "meta de tratamiento personal" son dos números diferentes, y vale la pena preguntarle a su equipo médico específicamente qué meta aplica para usted en vez de asumir un solo umbral universal.

Hipertensión Resistente

La presión arterial que permanece por encima de la meta a pesar de tres o más medicamentos de diferentes clases (incluyendo un diurético) en dosis apropiadas se llama hipertensión resistente. Vale la pena una evaluación más exhaustiva en vez de simplemente añadir otro medicamento — los contribuyentes comunes incluyen el uso inconsistente de medicamentos, la apnea del sueño no diagnosticada, el exceso de consumo de sodio, ciertos medicamentos de venta libre (como el uso regular de AINEs), y causas secundarias como el aldosteronismo primario, una causa hormonal específica que es más común de lo que se pensaba antes y tiene su propio tratamiento dirigido cuando se identifica.

Síntomas Comunes

Usualmente ninguno — la hipertensión es genuinamente "silenciosa" hasta que se vuelve muy severa (dolor de cabeza, cambios en la visión, o confusión en una crisis hipertensiva, la cual es una emergencia médica). Precisamente por eso las revisiones regulares de presión arterial importan incluso cuando se siente completamente bien; para cuando aparecen los síntomas, la presión a menudo está peligrosamente alta en vez de solo levemente elevada.

Cómo Se Diagnostica

Múltiples lecturas de presión arterial con el tiempo — medidas apropiadamente, sentado, con los pies planos y la espalda apoyada después de unos minutos de reposo — a menudo complementadas con monitoreo en casa, y en ocasiones monitoreo ambulatorio de presión arterial de 24 horas (un dispositivo portátil que mide la presión automáticamente durante un día y una noche normales) para un panorama más completo, particularmente cuando las lecturas en el consultorio y en casa no coinciden.

Principales Opciones de Tratamiento

Los cambios en el estilo de vida son la primera línea para elevaciones más leves; se añaden medicamentos cuando es necesario, y existen muchas clases efectivas para elegir, a menudo usadas en combinación para un mejor control con menos efectos secundarios que un solo medicamento llevado a una dosis alta — vea Medicamentos 101. El monitoreo de presión arterial en casa le ayuda a usted y a su equipo médico a rastrear qué tan bien está funcionando realmente el tratamiento entre visitas, en vez de depender solo de lecturas ocasionales en el consultorio.

Cambios en el Estilo de Vida Que Ayudan

  • Reducir el consumo de sodio — a menudo el cambio dietético de mayor impacto (vea Alimentación Saludable para el Corazón para métodos prácticos de conteo y una lista de ejemplos de alimentos)
  • Un patrón de alimentación estilo DASH (rico en frutas, verduras, granos integrales, y lácteos bajos en grasa)
  • Ejercicio regular, incluyendo tanto actividad aeróbica como algo de entrenamiento de resistencia
  • Manejo del peso — incluso una pérdida modesta de peso puede reducir significativamente la presión arterial
  • Moderar el consumo de alcohol
  • Manejo del estrés, ya que el estrés crónico puede contribuir a la elevación sostenida
  • Limitar la cafeína si nota que afecta sus lecturas
  • Tratar la apnea del sueño si está presente — a menudo un contribuyente poco reconocido a una presión arterial difícil de controlar

Viviendo con Esto

La hipertensión usualmente requiere manejo de por vida, pero también es uno de los factores de riesgo cardiovascular más controlables que tenemos — la mayoría de las personas logra un buen control con tratamiento y monitoreo constantes, y un buen control reduce sustancialmente su riesgo a largo plazo de infarto, derrame cerebral, y enfermedad renal. El control de la presión arterial es un maratón, no una solución única — las metas y el tratamiento pueden ajustarse a lo largo de los años a medida que cambian su salud, peso, y otros factores.

Cuándo Llamar a Su Médico o Ir a Urgencias

Llame a su equipo médico si:
  • Las lecturas están consistentemente por encima de su meta a pesar del tratamiento
  • Está experimentando efectos secundarios que cree que pueden ser de un medicamento para la presión arterial
Vaya a urgencias o llame al 911 si:
  • Dolor de cabeza severo, cambios en la visión, dolor de pecho, falta de aire, o confusión junto con una lectura muy alta (una emergencia hipertensiva) — esto es diferente de un número aislado alto sin síntomas, lo cual usualmente amerita una llamada a su equipo en vez de una visita a urgencias

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es una presión arterial normal?

Su meta específica se individualiza según su perfil de salud general, edad, y otras condiciones — pregúntele a su médico por el número que aplica para usted en vez de asumir que una meta universal única aplica para todos.

¿Necesitaré medicamentos para siempre?

A menudo sí, aunque algunas personas reducen o suspenden el medicamento después de un cambio de estilo de vida importante y sostenido (particularmente una pérdida de peso significativa) — nunca suspenda o reduzca una dosis por su cuenta sin la orientación de su médico, ya que la presión arterial puede rebotar.

¿Puedo tratar esto solo con dieta?

A veces, para elevaciones más leves — discuta qué es realista para sus números específicos y su riesgo general con su equipo médico, ya que retrasar el medicamento cuando genuinamente se necesita conlleva su propio riesgo.

Mi presión arterial está bien en casa pero alta en el consultorio del médico — ¿qué está pasando?

Este es un patrón reconocido llamado "hipertensión de bata blanca" — las lecturas en casa a menudo son más representativas de su presión real del día a día, precisamente por eso el monitoreo en casa es tan útil.

Estoy en tres medicamentos y todavía no llego a la meta — ¿ahora qué?

Pregunte específicamente sobre la detección de hipertensión resistente — la apnea del sueño, el horario de los medicamentos, el consumo de sodio, y las causas secundarias vale la pena revisarlos antes de simplemente añadir un cuarto medicamento.